Translation for "breiten-tisch" to english

Breiten-tisch

• width table
• broad-table

Translation examples

broad-table

Seltsame Dinge lagen auf Astrins breitem Tisch.
Strange things lay on Astrin’s broad table.

Hinter dem breiten Tisch kämpfte Sir Henry gegen seine Schläfrigkeit.
Sir Henry, behind his broad table, stirred sleepily.

In der Mitte der Kajüte befand sich ein breiter Tisch aus poliertem Eichenholz.
In the centre of the cabin was a broad table of dark polished oak.

Zu meiner Linken stand ein langer breiter Tisch, ebenfalls von Stühlen umgeben.
To my left, there was a long, broad table, also set with chairs.

sie saß auf einem Stuhl vor einem breiten Tisch, niedrig genug für ein Kind ihrer Größe.
And there Allana was, all of her, seated on a chair in front of a broad table low enough for a child her size.

Dutzende Kristallfragmente lagen auf einem breiten Tisch und in mehreren Regalen, in helles Lampenlicht getaucht.
Dozens of crystal fragments lay across a broad table and several shelves, bathed in sun-colored lamps.

Schwester Claire saß am Kopfende des breiten Tisches, im Jogginganzug nach ihrem Lauf durch den Overton Park. Sie trank Kaffee und las den Commercial Appeal.
Sister Claire was sitting at the head of the broad table, dressed in sweats from her morning jog through Overton Park, holding a steaming mug of coffee and reading the Commercial Appeal.

Kapitän Morgan saß hinter einem breiten Tisch, dessen Beine als heraldische Löwen geschnitzt waren, und ringsherum auf Hockern saßen die dreißig Führer seiner Schiffe und Soldaten.
Captain Morgan sat behind a broad table of which each leg was a curious carved lion, and around him, seated on stools, were the thirty leaders of his fleet and army.

Rund um den breiten Tisch saß der ganze Führungsstab: Major Lewis und Major Hooper, die Captains Rich, Perez und Childs sowie Colonel Apgar, der Kommandant der Einsatztruppe – und noch jemand. »Hi, Peter.«
Seated around the broad table were all the senior staff—Majors Lewis and Hooper, Captains Rich, Perez, and Childs, and Colonel Apgar, the officer charge of the task force—plus one more. “Hi, Peter.”

Sie drehte sich in furiosem Tempo auf dem breiten Tisch, mit fliegendem Haar und blitzenden Augen. Ihr Körper verschwamm zu einem schmalen Strich, als sie und der Musikant nun darum wetteiferten, wer mehr Ausdauer zeigte.
The piper hurled himself into the fastest, wildest tune he had, and she kept up with him, a whirling dervish on the broad table, hair flying, eyes blazing, her body a blur as she and the piper now engaged in a battle of endurance.