Translation for "breit wie lang" to english

Breit wie lang

• wide as long

Translation examples

wide as long

Die Kammer war annähernd quadratisch und ungefähr drei Schritt breit und lang.
The chamber was almost square and about three paces wide and long.

Die einzige Stadt in unserer Nähe ist nur zwei Straßen breit und lang.
It's isolated, sparsely populated now that the gold rush is over, and the only town around is just two streets wide and long.

An dieser Stelle war er zehn Meter breit, fünfzig lang und vier tief, was die von ihr gewünschte Tiefe war.
At this point it was ten meters wide, fifty long, and two deep, which was as deep as she wanted to go.

Groß für seine vierzehn Jahre, breite Schultern, lange braune Haare, die aussehen wie mit der Heckenschere gestutzt.
Tall for his fourteen years, wide shoulders, long brown hair that looks like it was cut with hedge clippers.

Gewaltige grünliche Eisenglieder, jedes so breit und lang wie das Fischerboot, hoben sich, dicht mit Entenmuscheln bewachsen, bis zu den beiden Türmen aus dem Wasser.
Huge iron links, each as wide and long as the fishing boat, rose green and barnacle-befouled out of the water and up into each of the towers.

Ich durchkämmte die Stadt nach dem atemberaubendsten alten Obi, den ich finden konnte (breit, rot, lang und mit goldenen Phönixen bestickt).
I searched the city myself for the most stunning antique obi I could find (wide, red, long, and embroidered with golden phoenixes).

Es war ein riesiger Raum von mehreren hundert Metern Breite und Länge mit einem Deckengewölbe hoch droben, das mit einer Sternenkarte der frühesten Imperialen Eroberungen bemalt war.
This was a vast chamber several hundred metres wide and long, with an arched ceiling high above painted with a star map of the Empire’s earliest conquests.

Ein riesiges Flugzeug, hoch, breit und lang, das vorübergehend in diese abgelegene Gegend eingefallen war, die Gebäude hinter sich weit überragte, zischte, brummte und pulsierte, ein aktives, lebendes Wesen in einer passiven, gefrorenen Landschaft.
A huge plane, high and wide and long, at temporary rest in the middle of nowhere, towering over the silent buildings behind it, hissing and whistling, an active, living presence in a passive, frozen landscape.

Groß-Miami war fünfmal so lang 87 wie breit, ein langer, schmaler Stadtstreifen, der sich an Küste und Bucht schmiegte, ohne eine Möglichkeit zum Expandieren, es sei denn, man baute die Häuser höher und immer höher in den Himmel.
The Greater Miami area was five times longer than it was wide, a long narrow urban strip hugging the coast and the bay, with no way to expand unless the buildings were built higher and higher.