Translation for "breit gefächert" to english

Breit gefächert

adjective

• wide

Translation examples

wide adjective

Ihre Talente sind breit gefächert.
So your talents are wide-ranging.

»Nun, das Gespräch war ziemlich breit gefächert.«
“Well, it was a fairly wide-ranging conversation.”

Marcones Geschäftsinteressen waren breit gefächert und mannigfaltig.
Marcone’s business interests were wide and varied.

Ihre Unterhaltungen waren breit gefächert, aber seltsam gleichbleibend.
Their conversations were wide-ranging but oddly consistent.

Zu Beginn einer Ermittlung arbeiten wir breit gefächert.
We spread a wide net at the start of a case.

Wir hatten mehr Frauen als Männer, wie üblich, und breit gefächerte Fähigkeiten.
We had more women than men, per usual, and a wide range of skill levels.

Wilde, ungezügelte Gedanken; unbegrenzt, bedeutungsschwer, tiefgründig und breit gefächert.
All kinds of wild and lawless thinking, free-format, heavy, deep, and wide.

Dann erinnerte er sich an den Stunner, zog ihn heraus und schoß einen breit gefächerten Strahl ab.
Then he remembered the stunner, dragged it out, and sprayed widely with it.

Der erfolgreichste Naturwissenschaftler denkt wie ein Dichter – breit gefächert, manchmal phantastisch – und arbeitet wie ein Buchhalter.
The most successful scientist thinks like a poet—wide-ranging, sometimes fantastical—and works like a bookkeeper.

Wie Sie feststellen werden, reicht unser Zimmerangebot von einfach bis exklusiv und die Vorlieben unserer Gäste sind dementsprechend breit gefächert.
I think you’ll find our rooms range from the economy to the exclusive and our guests’ preferences are on as wide a scale.’