Translation for "breit angelegt" to english

Breit angelegt

• broadly based
• broad based

Translation examples

broad based

Wenn ein ganzer Sektor in Bewegung gerät, lassen sich das schiere Volumen und die breit angelegte Aktivität nicht verbergen.
When a whole sector is moving, the sheer volume and broad-based activity cannot be hidden.

Die Moral: Lassen Sie sich von der breit angelegten Popularität einer Aktie oder von einem Analysten, der den Anlegern auf dem Weg nach unten befindliche Aktien zum Kauf empfiehlt, nicht beeinflussen.
The lesson: don’t be swayed by a stock’s broad-based popularity or an analyst advising investors to buy stocks on the way down in price.

Bernanke sprach mit klaren Worten darüber, wie die Fed mit neu gedrucktem Geld Haushaltsdefizite finanzieren könnte, egal ob diese von Steuerkürzungen oder einer Erhöhung der Ausgaben herrührten. Er sagte: Breit angelegte Steuerkürzungen …, finanziert durch Offenmarktgeschäfte …, würden den Konsum … mit hoher Wahrscheinlichkeit wirksam ankurbeln.
Bernanke spoke plainly about how the Fed could print money to monetize government deficits, whether they arose from tax cuts or spending increases, saying: A broad-based tax cut . accommodated by a program of open market purchases . would almost certainly be an effective stimulant to consumption....