Translation for "brechanfall" to english
Brechanfall
Translation examples
Ich erinnere mich, dass mein Cousin an diesem Abend bleich aussah, aber es war ja auch nicht lange nach seinem Brechanfall.
I remember my cousin had looked pale that night, but it was soon after his vomiting fit.
Ab und zu besucht er mich, wenn ich Kopfschmerzen und Brechanfälle habe, und weil er mein Arbeitgeber ist und weil er dabei war, als ich zusammengeschlagen wurde.
He comes to see me because I have headaches and vomiting attacks and he is my employer and he was with me when I was beaten.
Abgesehen von den heftigen Brechanfällen nach der heutigen Antistrahlungsspritze gibt es bei mir keinen Hinweis auf irgendeine Krankheit.
Apart from one extravagant vomiting episode shortly after today’s anti-radiation shot, I have had no indication of illness.
Jean stützte ihn, indem er ihn bei den Schultern festhielt, wobei er insgeheim fürchtete, ein neuerlicher Brechanfall könnte Locke überkommen.
Jean steadied him by placing both hands on his shoulders, privately afraid that another bout of vomiting might be more than Locke could handle.
Sie wurden krank, weil sie Früchte probiert hatten, die sie nicht kannten, konnten tagelang nicht weiterziehen, krümmten sich unter Brechanfällen und einem unbarmherzigen Durchfall.
They ate unfamiliar fruit, which made them deathly ill and for days kept them from making headway, weakened as they were by vomiting and watery bowels.
Der echte Reg Cattermole, der sich von seinem Brechanfall erholt hatte, aber immer noch blass und matt aussah, war gerade aus einem Lift herausgerannt. »R-Reg?«
The real Reg Cattermole, no longer vomiting but pale and wan, had just come running out of a lift. “R-Reg?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test