Translation for "brautnacht" to english

Brautnacht

• bridal night
• brews eight

Translation examples

bridal night

Das waren die Worte, die ich in meiner Brautnacht hörte.
These were the words I heard on my bridal night.

Dies war ein Geschenk – eine Morgengabe, die ihr mit Eilboten gesandt worden war, damit sie sie noch am Morgen nach der Brautnacht erreichte.
This was a gift… a gift hurried to her through the London streets so that it should reach her the morning after the bridal night.

Die Morgengabe ist das Geschenk, das der Ehemann der Ehefrau am Morgen nach der Brautnacht übergibt. Er befreit sich damit von jeder Verantwortung für die Ehefrau.
It's a gift given the morning after the bridal night with which the husband, by bestowing it, frees himself from any liability to the wife.

Aber während der Zug durch die Nacht raste, überflutet, ihr erschöpftes Gehirn sie mit Bildern von Brautnächten und Hochzeitsritualen ferner Zeiten und fremder Länder ... Jungfrauen, die in das Bett eines fremdländischen Herrschers geschleppt wurden, um dort, in riesigen Himmelbetten installiert, auf einen Bräutigam zu warten, den sie bisher nur in prachtvollem Goldtuch gesehen hatten ... Bei den Mi-Mi nahm der ganze Stamm an der Hochzeitsnacht teil;
When Quin came she would roll over to face the wall and pretend to be asleep, but as the train raced through the night, her tired brain threw up images of bridal nights throughout the ages… Of virgins brought to the beds of foreign kings, inserted in four-posters as big as houses to await bridegrooms seen only once in cloth of gold… The Mi-Mi had communal wedding nights;