Translation for "brautausstattung" to english

Brautausstattung

noun

• trousseau

Translation examples

trousseau noun

Wollen Sie etwa behaupten, Sie wüßten nicht, daß Roxanne ihre Brautausstattung mit... Ihren
Are you disavowing any knowledge of the trousseau Roxanne has been

Alma kleidete sich im Badezimmer aus und trat in einem Nachthemd und einem Morgenmantel aus Seide und Spitze ins Zimmer, zwei Stücken von Lillians hastig zusammengekaufter Brautausstattung.
Alma undressed in the bathroom and returned wearing the silk and lace nightgown Lillian had bought hurriedly as part of an improvised trousseau.

Dreimal hatte ich mich zurücktransportiert, und dreimal hatte ich allein am Tisch gesessen und an Rachels Brautausstattung genäht, ohne daß jemand hereinkam und die Stille und Einsamkeit unterbrach.
Three times I managed to transport myself, and three times I found myself sitting alone, working to finish Rachel's trousseau, with no one around me to break the solitude.

In der übrigen Zeit überwachte sie persönlich 68 jeden Nadelstich Elizas an ihrer Brautausstattung, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche und wunderschön bestickte Leibwäsche, die sie dann, in Leinwand gehüllt und mit Lavendel parfümiert, in Koffern aufbewahrten.
The rest of the time she personally supervised every stitch Eliza made for her trousseau: sheets, towels, table linens, and profusely embroidered undergarments, which Rose then wrapped in linen, perfumed with lavender, and stored in trunks.