Translation for "braungrün" to english

Braungrün

• brown green

Translation examples

brown green

Ein kleiner Affe, mit braungrünem Fell. 14
A little monkey with brown-green fur. 14

Auf dem üblichen Wege setzte er eine weitere Botschaft an das HQ-T ab und schickte sie gleichzeitig durch die Lens: »Signal Braungrün, wiederhole: Braungrün.
He sent another message to HQ-T through regular channels and simultaneously Lensed it: "Signal brown-green, repeat brown-green.

Unter den Tauben erblickte er flüchtig einen Affen mit braungrünem Fell.
Next to the pigeons on the rafters he thought he saw a little brown-green monkey.

Aber ob sie von einem kleinen braungrünen Affen stammten, konnte er nicht erkennen.
There were some tears in the fabric, but it was impossible for him to verify if they were inflicted by a small monkey with brown-green fur.

Stand starr auf dem Kiesweg, die braungrüne mit lebhaftem Rot gefleckte Hecke vor sich.
Stood rigid on the gravel path, the hedge brown green before her, spotted by livid red.

Ich hob den braungrünen Pullover auf, der vor meinen Füßen gelandet war, und zog ihn über mein zerrissenes Hemd.
I picked up the brown-green sweater that landed at my feet and pulled it on over my torn shirt.

Schlick, Morast, tote Bäume und Sträucher, hin und wieder Ruinen, manchmal Schilf und braungrünes Sumpfgras.
Mud, bog, dead trees and shrubs, here and there ruins, sometimes reeds and brown-green marsh grass. Everything as it was.

Kleine, braungrüne Gestalten huschen aus den großen Bäumen heran, so schnell, als würden sie gleich Geistern in ihnen leben.
Small brown-green figures slip from the great trees as if they dwell like spirits within them;

Als er sich umdrehte, um nach dem Türgriff zu greifen, fiel das Licht aus einem Fenster in seine Augen, die in einem seltsamen Braungrün blitzten.
When he turned to grasp the door handle, light from a window caught in his eyes, and they flashed an odd brown-green.

Winzige zitronengelbe Blumen auf braungrünen Stengeln tollten ohne ein Zeichen von Feuchtigkeit über die unebenen Wände und zwischen den Eichenbalken hindurch.
Tiny lemon yellow flowers on brown green stems romped across the uneven walls and between the oak beams without a sign of damp.