Translation for "bratspieß" to english

Bratspieß

noun

• spit
• roasting spit

Translation examples

spit noun

Eure Töpfe, eure Bratspieße, alles.
Your pots, your spits, everything.

Sie fanden die Feuerstelle und den Bratspieß.
They found the fire and the spit.

Du kannst den Bratspieß aufstellen.
You set up the spit.

Eins, das unterm Bratspieß knistert.
The kind that crackles under the spit.

Irgendwie fühlte er sich, als schmore er an einem Bratspieß.
It felt like burning on a spit.

Er wird eure Herzen rösten, als ob sie auf einem Bratspieß steckten.
He'll broil your hearts as if they were on a spit.

Ihre Bewegungen waren graziös, wenn sie die Bratspieße wendete.
Her gestures were graceful as she turned the spits.

»Frisch vom Bratspieß, mein Herr«, intonierte der Diener.
"Fresh off the spit, sir," intoned the servant.

Boreas drehte den Bratspieß, seufzte, räusperte sich.
Boreas turned the spit, sighed and cleared his throat.

Ihre Worte zischten wie Fett, das von einem Bratspieß ins Feuer tropft.
Their words hissed like fat dripping from a spit onto a fire.

roasting spit noun

Zwei ältere Maratfrauen schwatzten miteinander und stapelten derweil Holz an einer Feuerstelle mit einem Bratspieß.
Tavi moved his eyes to where a couple of older Marat women were chatting to one another and piling up wood beneath a roasting spit.

Sie schlug mit einem Bratspieß auf d’Evecques Soldaten ein, beschimpfte sie als Hurensöhne und Teufelsbrut, und schließlich streckte er sie mit seinem Schwert nieder, weil sie sich weigerte, ihr Schicksal hinzunehmen.
She slashed at Sir Guillaume’s men-at-arms with a roasting spit, called them sons of whores and devils’ grubs, and in the end Sir Guillaume cut her down with his sword because she would not accept her fate.