Translation for "bratkartoffeln" to english

Bratkartoffeln

• fried potatoes
• roast potatoes

Translation examples

fried potatoes

«Bratkartoffeln», erklärt Pinneberg.
‘Fried potatoes,’ stated Pinneberg.

Ja, es waren Bratkartoffeln und Bohnen!
Yes! Fried potatoes and beans!

»Und ein paar heiße Bratkartoffeln?«
“And some hot fried potatoes?”

– Könntest du mir Bratkartoffeln machen?
“Could you cook me some fried potatoes?”

Jetzt roch es nach Bratkartoffeln: Kindheitsgeruch.
Now there was a smell of fried potatoes: a childhood smell.

Eier, Schinken, haufenweise Bratkartoffeln.
Eggs, ham, piles of fried potatoes.

Das heißt, er hatte versucht, sich Bratkartoffeln zu machen.
That is to say, he had tried to make himself some fried potatoes.

Loyal bestellte ein Steak mit eingelegten Zwiebeln und Bratkartoffeln.
Loyal ordered a steak with pickles and fried potatoes.

Also Bratkartoffeln und Hering …» «Bückling.» «Bückling und Tee.
So, fried potatoes and a herring.’ ‘A bloater.’ ‘Bloater and tea.

„Aber ja. Was wollt ihr haben?“ „Von allem etwas, dazu Bratkartoffeln.
"Certainly. What do you want?" "Some of everything and fried potatoes on the side.

roast potatoes

Sie lagen auf einem Bett von Bratkartoffeln.
They were lying on a large bed of sliced, roasted potatoes.

Beefsteaks, mit Hühnerleber gefüllt, dazu Gemüse und Bratkartoffeln.
Beefsteak stuffed with chicken liver, with vegetables and roasted potatoes.

Portia machte sich über Gänsebraten, Bratkartoffeln und Bratäpfel her.
Portia fell on roast goose, roast potatoes, baked apples.

»Cordon bleu, Bratkartoffeln und kurz gedünstete grüne Bohnen.«
“Chicken cordon bleu, roasted potatoes, and stir-fried green beans.”

Die Bratkartoffeln waren nicht knusprig, und die Soße hatte einen komischen Beigeschmack.
Your roast potatoes were not crispy, they had no rustle to them, and the gravy had a funny taste.

Die Auswahl war nicht groß, aber abwechslungsreich: Raclette mit Gürkchen und Bratkartoffeln;
The lunch entrées were few but varied: Raclette with Cornichons and Roasted Potatoes; Baked Eggplant Crepes;

Während sich Harry Bratkartoffeln auftat, öffneten sich erneut die Türen der Großen Halle.
As Harry was helping himself to roast potatoes, the doors of the Great Hall opened again.

Es entstand eine lange Pause, die Eva mit: »Gibt es Bratkartoffeln oder Püree?«, füllte.
There was a long silence, which Eva filled with, ‘Do you have roast potatoes or mash?’

Auf dem Sideboard dampfte eine gebratene Ente, daneben stand eine Schüssel mit Madeira-Soße und ein Teller mit Bratkartoffeln und Pastinak.
A roasted duckling steamed on the sideboard, a bowl of madeira sauce beside it, together with a dish of roasted potatoes and parsnips.

Es war, so fand sie, wie wenn man Schafe in einen Pferch trieb – Schafe, die bald darauf Bekanntschaft mit Pfefferminzsoße und Bratkartoffeln machen sollten.
It was, she thought, like herding sheep into a pen—sheep that were soon going to be acquainted with mint sauce and roast potatoes.