Translation examples
Hitze stieg in mir auf und brannte auf meinen Wangen.
Heat burned up my throat and scalded my cheeks.
Brannte, brannte, bis sie zu tränen begannen.
Burned; burning, his eyes began to water.
Es brannte – und wie es brannte –, und es fraß sich in meinen Bart.
It burned, how it burned, as it ate into my beard
aber nichts brannte.
but nothing was burning.
»Und alles brannte.«
“And it all burned.”
Etwas brannte dort.
Something was burning.
Und alle brannten sie!
They were all burning!
Und es brannte für mich.
And they were burning for me.
Es war nur ein Bauerngehöft, das brannte.
It was a farmstead that burned.