Translation for "brandungslinie" to english

Brandungslinie

• surf line

Translation examples

surf line

Jenseits der Brandungslinie sah man einen Haufen hübscher, rundlicher Köpfe aus dem grünen Wasser auftauchen, die sie mit großen Augen neugierig ansahen.
In the green ocean, just beyond the surf line, a cluster of neat, compact, round heads were bobbing on the swell, while large, dark eyes watched them curiously.

Als Smith und Mahmout in diese Richtung herumwirbelten, sahen sie, wie sich an der Brandungslinie wie auf ein stummes Kommando hin acht schwarze Gestalten erhoben und weiter über ihre Köpfe hinweg auf die Angreifer feuerten.
Jon and Asgar spun on their heels in time to see eight black shapes rise at the surf line, deployed at equal intervals, still firing over the heads of Jon and the Uighers at the ambushers.

Und so wartete sie, bis sie den Riemen ein halbes Dutzend Mal in den Grund gestoßen und die Entfernung zur Brandungslinie verdoppelt hatte, ehe sie aufzublicken wagte. Fatio lag am Boden.
And so she waited until she had planted the oar half a dozen times, and doubled her distance from the surf-line, before she dared to look up. Fatio was down.

Als ich einen Längenunterschied von vierhundert Yards zuließ, legte ich ein rechteckiges Suchraster zum Absuchen für das Team aus. Es umfaßte eine Meile parallel zum Stand mal einer Viertelmeile auf beiden Seiten der Brandungslinie.
Allowing for the four-hundred-yard difference in longitude, I laid out a rectangular search grid for the team to walk that encompassed one mile parallel to the beach by a quarter of a mile either side of the surf line.