Translation for "brandgranate" to english

Brandgranate

• incendiary grenade
• brand grenade

Translation examples

incendiary grenade

Anders, als Karl behauptet hatte, war sie nicht einfach nur von einer Brandgranate verstümmelt worden.
Despite what Karl had said, that was no corpse twisted by a mere incendiary grenade.

Er trug eine abgewetzte Splitterschutzweste und darüber einen Waffengurt mit Brandgranaten.
He wore a battered flak jacket topped off with a bandolier of incendiary grenades.

Erst dann erfüllte der orangefarbene Blitz einer Brandgranate die Dunkelheit – und das scheinbar auf der anderen Seite des Korridors.
Only then did the orange flash of an incendiary grenade fill the darkness—and it seemed to be coming from across the hall.

Saren zog drei Brandgranaten von seinem Gürtel, machte sie scharf und begann zu zählen.
Saren pulled three incendiary grenades from his belt, primed them, and began to count silently to himself.

Einem der Angreifer gelang es, eine Brandgranate durch eine Schießscharte zu stecken, auch wenn er sich dabei eine tödliche Verletzung zuzog.
One of the assault team managed to jam an incendiary grenade through a gun port, although he sustained a fatal wound in the process.

Er nahm ein wenig Schub weg, und da hörte er das Prasseln dreier in schneller Folge detonierender Thermaldetonatoren und zweier Brandgranaten, die unter dem Bauch des Kampfläufers explodierten.
He decelerated and took a sweeping left, then heard the rapid-fire crackle of three thermal detonators and a couple of incendiary grenades going off under the AT-AT.

Das Haus brennt!» Unten auf der Straße warfen Soldaten Brandgranaten in den Eingang, und erste Flammen schossen bereits in der unteren Etage aus den zerborstenen Fenstern hervor.
Down on the street, soldiers had thrown incendiary grenades into the entrance of our house, and the first flames were already shooting out of the burst windows on the ground floor.

Han hatte sich kaum die Hände gegen die Ohren gedrückt, als er auch schon durch die Augenlider hindurch einen orangefarbenen Blitz auflodern sah und den prasselnden Knall einer Brandgranate vernahm.
Han had barely gotten his hands over his ears before he saw an orange flash through his eyelids and heard the crackling bang of an incendiary grenade.