Translation for "brandbomben" to english

Brandbomben

noun

• firebomb
• incendiary device

Translation examples

firebomb noun

Blieb noch die Brandbombe.
The firebomb remained.

… Ich bin Lolita, die kleine Brandbombe.
I’m Lolita, the little firebomb.

Dann kam ein lautes Geräusch, wie von einer Brandbombe.
Then there was a loud sound like a firebomb.

»Eine Brandbombe, das schmeckt nach Johnny Cashell.«
Firebombing smacks of Johnny Cashell,

Dort waren nicht nur ein oder zwei Brandbomben hochgegangen.
This was more than the work of just one or two firebombs.

Es sah aus, als ob jemand eine Brandbombe geworfen hätte.
It looked like someone had firebombed the place.

»Brandbomben«, flüsterte ich, als sie rasch nacheinander explodierten.
“Firebombs,” I whispered as they exploded in quick succession.

»Schutz gegen Einbruch? Telefonanzapfen? Brandbomben? Was?«
Security against break-ins? Telephone taps? Firebombing? What?

In einer öffentlichen Bibliothek in Rochdale in Lancashire wurde eine Brandbombe gezündet.
A public library in Rochdale, Lancashire, was firebombed.

Schon als sie die Brandbombe ins Haus geschmissen haben, war der Tatbestand des versuchten Mordes erfüllt.
Once they firebombed the house, that was attempted murder.

incendiary device noun

In einem Kinderwagen hat man eine Brandbombe entdeckt.
An incendiary device found hidden in the bottom of a baby’s pram.

Eine Brandbombe, die einem um die Ohren fliegt, war der Langlebigkeit nicht unbedingt zuträglich.
An incendiary device blowing up in your face wasn’t exactly conducive to longevity.

Von den Brandbomben, die im urtümlichen Urwald ausgelegt waren, hatte sie ihrem Bruder nichts erzählt.
She hadn't told her brother about the incendiary devices set throughout the primitive forest.

»Kein Problem.« Wir kamen durch das Zentrum von Belfast, wo eine Reihe von Brandbomben mitten in der Rushhour Chaos angerichtet hatte.
“No problem.” We drove through the centre of Belfast where rush hour and a string of incendiary devices on buses had created chaos.

In den letzten Jahren hatten Reaktionäre aus Miami in diversen Hotels und Discos Brandbomben gezündet, nur um Terror zu verbreiten.
In recent years incendiary devices had been set off at different hotels and discos by reactionaries from Miami. Just for the sake of terror.