Translation for "brandblasen" to english

Brandblasen

• burn blisters
• by blisters

Translation examples

burn blisters

Bald würde sie Brandblasen davontragen.
She would soon get burn blisters on her hand.

Wie rote Brandblasen zogen sich kleinere und größere Blatternnarben über Stirn, Wange und Hals.
His forehead, cheeks and neck were covered with what looked like burn blisters.

Barbaras Haare waren fast weggebrannt, ihr Gesicht war rußig und, ebenso wie ihre Finger, mit kleinen roten Brandblasen übersät.
Barbara’s hair had almost all been singed away, and her face and fingers were covered with soot and little red burn blisters.

Ihr lief immer noch der Schweiß übers Gesicht, und ihr Overall hatte mehrere Löcher, wo die Übungsdroiden getroffen und Brandblasen verursacht hatten.
Sweat was still pouring down her face, and there were several holes where the remotes had burned through her jumpsuit and raised burn blisters.

Ihre schönen schwarzen Haare würden schon bald nachwachsen, so lange trug sie ein schmuckes Kopftuch, und auch die Brandblasen an den Fingern und Zehen verheilten gut.
The burn blisters would heal, and her beautiful black hair would grow back. In the meantime she was wearing a trim head scarf.

by blisters

Seine Hände waren von Brandblasen bedeckt.
His hands were blistered now.

Brandblasen bedeckten seine Zung e;
Blisters covered his tongue;

Ihre Gesichter waren gerötet und von Brandblasen entstellt.
Their faces were red and marked by blisters.

Das Fleisch ist leuchtend rot und mit Brandblasen übersät.
The flesh is a brilliant red covered with blisters.

Adrienne zuckte zusammen. »Habe ich Brandblasen?«, fragte sie.
Adrienne winced. “There are blisters?” she asked.

Die Verheerungen von allem, was sie durchgemacht hatten, platzten auf wie Brandblasen.
The devastation of what they’d been through opened like a blister.

Eine der Frauen hatte schlimme Brandblasen von Elektropeitschen.
One of the women had been badly blistered by the electric whips of the Wizard Traders;

Aber er spürte keinen sengenden Schmerz, auf seiner Haut bildeten sich keine Brandblasen.
But there was no scalding pain. No blisters forming or skin burning.

Sein Hemd hatte auch Feuer gefangen und er hatte Brandblasen auf der Brust.
His shirt had burned too and he was blistered at midchest.