Translation for "brandbekämpfungs" to english

Brandbekämpfungs

• fire fighting
• fire suppression

Translation examples

fire fighting

»Bringen sie Chemikalien zur Brandbekämpfung?«
They are bringing fire-fighting chemicals?

Eimerketten waren damals das einzige Mittel zur Brandbekämpfung gewesen.
The bucket brigade was the only means of fire-fighting.

Alastair hatte wohl gehört, daß es hier in den Bergen Segelflugzeuge gab, die, von einer Matrix angetrieben, Chemikalien zur Brandbekämpfung transportierten, aber eine Flugmaschine, die schwerer als Luft war, hatte er mit eigenen Augen noch nie gesehen.
Alastair had heard of matrix-powered gliders in these hills, carrying fire-fighting chemicals; but he had never actually seen a heavier-than-air vehicle. It droned out of sight and the man next to him muttered.

Die meisten Menschen sind freitags gut gelaunt, im Gegensatz zu mir – zumindest gestern war ich es nicht, als ich den Berg hinauffuhr, um mir ein Bild vom Leistungsvermögen einer trostlosen Berggemeinde namens Thomasville in Bezug auf Brandbekämpfung & Wasserbereitstellung zu machen.
Most people are happy on Fridays, but not me—at least not yesterday, when I drove up the mountain to assess the fire-fighting & water-flow capacity of a bleak mountain community called Thomasville, on the map and right smack in the middle of a National Forest tinderbox that is already burning with monster firestorms that leap from hill to hill like summer lightning and kill everything they can reach.

fire suppression

Während der Angriff fortgesetzt wurde, überflogen salusanische Katastrophenschutzflugzeuge das Schlachtfeld und warfen Kanister ab, in denen sich Pulver oder Schaum zur Brandbekämpfung befanden.
As the attack proceeded, Salusan emergency response aircraft swooped over the battle zone, dumping canisters of fire-suppression powders and foams.