Translation examples
Reif lag auf den Brachfeldern und den golden gefärbten Felsvorsprüngen des Canyons.
Frost coated the fallow fields and lay upon the golden ledges of the canyon.
Kurz darauf teilten sie um ein Feuer auf dem Brachfeld irgendeines Bauern Essen und Wasser miteinander.
In a little while they were sharing food and water round a fire in some farmer’s fallow field.
Er fuhr rückwärts über tiefe Furchen auf ein Brachfeld, vorbei an einer eingefallenen Scheune in ein Gestrüpp aus toten Apfelbäumen.
He sped backwards across deep jarring ruts in a fallow field, past a fallen barn and into a thicket of dead apple trees.
Jenseits des Flusses dehnten sich wieder Zuckerrohrfelder, giftgrüne Rechtecke, durchbrochen von Brachfeldern mit ihrem blutigen Rot, bis hin zum Fuß eines mächtigen Berges, und dort nahm wieder der Dschungel überhand.
Beyond the river the cane lands rose again, squares of poisonous green interspersed with bloody fallow fields, until at the foot of a vast mountain the cultivation stopped, and the jungle took over.
Nicht wenige ihrer Besitzer würden wohl auf den Brachfeldern vor der Stadt nächtigen müssen, eine Vorstellung, die Magdalena nach den düsteren Gesprächen der Fuhrknechte und ihrem unheimlichen Fund am Fluss erschaudern ließ.
Surely a good number of people in the wagons would have to spend the night in the fallow fields outside of town, a prospect that caused Magdalena to shudder, after hearing the wagon drivers’ gloomy accounts of their strange finding down at the river.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test