Translation for "brach das lager auf" to english

Brach das lager auf

• broke camp
• broke the camp on

Translation examples

broke camp

Die Truppe brach das Lager ab.
The Troupe broke camp.

Sie brachen ihr Lager ab und machten sich auf den Rückweg.
They broke camp and headed back.

Die Römer brachen das Lager ab und marschierten in der Morgendämmerung los.
The Romans broke camp and marched on at first light.

Wir brachen das Lager ab und setzten unsere Suche fort.
We broke camp and continued on our quest.

Die Jägerinnen brachen das Lager so schnell ab, wie sie es aufgeschlagen hatten.
The Hunters broke camp as quickly as they'd set it up.

Sie brachen das Lager schon vier Stunden vor dem Morgendämmern ab.
They broke camp with four hours still to go before dawn;

Dann teilten sie sich in mehrere Gruppen auf und brachen das Lager ab – mitten in der Nacht.
Then they split into several groups, and all broke camp—right then, in the middle of the night.

Sie brachen das Lager ab, suchten zunächst Deckung unter einer Gruppe Sumpfbäume und beobachteten die Marschen, starrten hinüber Richtung Meer.
They broke camp, used a stand of swamp trees as initial cover and surveyed the marsh, stared across the water of the estuaries.

Sie kehrten noch einmal zur Zuflucht zurück und brachen ihr Lager ab, packten die mobile Kuppel ein und bemühten sich, alles so zu hinterlassen, wie sie es vorgefunden hatten. Kapitel 21
They returned to the Retreat and effectively broke camp, retrieving the pocket dome, and trying to leave the structure as they’d found it. chapter 21

Wir brachen das Lager ab – das dauerte beinahe zwei Stunden, denn wir krochen umher, als wären wir uralte Männer – und stapften los.
We broke camp—it took nearly two hours, for we crept about like two old men—and set off.