Translation for "brücke eines schiffes" to english

Brücke eines schiffes

• bridge of a ship

Translation examples

bridge of a ship

Sie stehen nicht mehr auf der Brücke Ihres Schiffes.
You're not on the bridge of your ship.

Einen Augenblick später befanden sie sich schon auf der Brücke eines Schiffes.
A moment later they were on the bridge of a ship.

Janeway stand auf der Brücke ihres Schiffes und hatte den Raumhelm abgenommen.
Janeway was on the bridge of her ship, but her helmet was off.

Die Brücke eines Schiffes wie diesem würde nie von nur einer Person bemannt werden.
The bridge on a ship like this would never, ever be manned by one person.

Eine sachte Brise wehte über die Brücke des Schiffes und linderte die Hitze.
The breeze blowing over the bridge of the ship attenuated the devastating heat.

Xikkikil stand auf der Brücke des Schiffes und sah sich im Tank die Darstellung der relevanten Schiffe an.
Xikkikil stood on the bridge of the ship and looked at the plot of relevant ships in the tank.

»Gütiger Gott!« »Ich brach ihm mit meinen eigenen Händen den Hals, auf der Brücke meines Schiffes.
"Good God." "I broke his neck with my own hands, on the bridge of my ship.

Arly sei Dank für die saubere Uniform, die ihr bis zur letzten Naht vertraut und so angenehm war wie die Brücke ihres Schiffs.
Bless Arly for thinking of the clean uniform; familiar in every seam, comforted her almost as much as the bridge of her ship.

Das Bild wechselte auf die Brücke eines Schiffes und von dort zu einem weiteren Holo, diesmal von Teams in Raumanzügen, die in den Weltraum ausgestoßene Leichen bargen.
The view shifted to the bridge of a ship, and from there into another holo, this time of suited teams retrieving spaced corpses.

Das Irisfeld trug ihn in eine Richtung, die er jetzt als oben empfand, und wenig später stieg er aus und betrat das, was man die Brücke des Schiffs nannte, obwohl das Schiff nicht von hier aus steuert ge wurde.
The irised field wafted him in a direction that was now up, and he soon stepped out into what was called the bridge of the ship, though the vessel was not controlled from there.