Translation for "boxenstopps" to english

Boxenstopps

• pit stops
• boxing stoppages

Translation examples

pit stops

dies sind einfach einige der Fragen, die ich mir selbst an verschiedenen Boxenstopps auf meiner Tour gestellt habe.
these are just some of the questions I’ve asked myself at various pit stops on my trip.

»Eine Filmkarriere in Bombay«, erklärte er seiner getreuen Mannschaft, »ist eher wie ein Rollstuhlrennen mit ein, zwei Boxenstopps unterwegs.«
‘A career in the Bombay talkies,’ he told his loyal crew, ‘is more like a wheelchair race with one-two pit stops along the route.’

Er hatte Boxenstopps überall im West Country, kleine Schlupfwinkel am Rande der Straße, und er wusste, dass man ihn dort nicht behelligen würde.
He had pit-stops all over the West Country, little hidey-holes just off the road where he knew he wouldn't be bothered.

Abgesehen von Boxenstopps, die aus verschiedenen Gründen notwendig sein konnten, kannte die Limousine wie ein Hai keine Schlafpausen, sondern rollte unermüdlich über die Straßen und Avenuen der Hauptstadt.
Save for certain necessary pit stops of various sorts, the limousine, like a shark, was never at rest, but continued to roll through the streets and avenues of D.C. undisturbed.