Translation for "bowie-messer" to english

Bowie-messer

• bowie knife
• bowie-knife

Translation examples

bowie knife

Der dritte Mann schwenkte ein Bowie-Messer.
The third man waved a bowie knife.

Ich könnte eine davon erschießen und sie mit meinem Bowie-Messer zerstückeln.
I could shoot one and carve it up with my bowie knife.

Indianer-Joes Bowie-Messer lag mit abgebrochener Klinge neben ihm.
Injun Joe's bowie-knife lay close by, its blade broken in two.

Nur das Wichtigste, wobei die Luger, das M16, die Munition und mein treues Bowie-Messer ganz oben auf der Liste stehen.
Just the essentials, with the Luger, the M16, the ammo, and my trusty bowie knife topping the list.

Palestine holte mit seinem Bowie-Messer aus und zog es mit einer blitzschnellen Bewegung zur Seite, worauf der Angreifer zusammenklappte und zu Boden fiel.
Palestine made a sweeping slash with his Bowie knife, and the raider doubled over and dropped.

Er nahm jeweils zwanzig oder dreißig Dollar für sich und für Indianer-Joe heraus und reichte ihm den Beutel, während der schon in einer Ecke auf den Knien war und mit seinem Bowie-Messer grub.
He subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for Injun Joe, and passed the bag to the latter, who was on his knees in the corner, now, digging with his bowie-knife.

Eine große einsame Gestalt stolzierte zum äußersten Rand des Flusses und stand da und schwenkte ein Bowie-Messer und brüllte Verwünschungen, die bei der mexikanischen Stellung nur schwach zu hören waren, doch klar genug, um zu begreifen, dass sie an Jack Riley und John Little gerichtet waren.
And now a large solitary figure came stalking forth to the very edge of the river and stood there brandishing a bowie knife and hollering imprecations only faintly heard at the Mexican emplacement yet clear enough to be understood as directed at Jack Riley and John Little.

Ich überprüfte die Dinge, die ich mitgebracht hatte, häufiger, als ich es normalerweise tat, wog geistesabwesend den kleinen Beutel mit Stahlgeschossen in der Hand, berührte das Bowie-Messer und die Schleuder, die in meinem Gürtel steckten, vergewisserte mich, daß mein Feuerzeug, meine Brieftasche, mein Kamm, mein Spiegel, mein Kugelschreiber und das Papier noch da waren.
I checked the things I had brought with me more often than I usually did, absently weighing the small cloth bag of steelies, touching the Bowie knife and catapult on my belt, making sure I still had my lighter, wallet, comb, mirror, pen and paper.

»Ich glaube nicht. Und wenn doch, macht es nichts. Erzähl sie ruhig. Eine gute Geschichte vor dem Essen regt den Appetit an.« Hawkins schnitt sich mit seinem geschwungenen Bowie-Messer ein Stück von seinem Tabak ab. Auf der fünfundvierzig Zentimeter langen Klinge waren in zierlicher Schrift die Worte »Echter Arkansas-Zahnstocher« eingraviert.
"Don't believe so. And if I did, tell it anyways. A yarn before dinner whets the appetite." Hawkins cut a plug from his tobacco with his curved Bowie knife. In an ornate, spidery hand the words "Genuine Arkansas Tooth Pick" were etched on the eighteen-inch blade.