Translation for "boulevardblatt" to english

Boulevardblatt

noun

• popular daily
• tabloid

Translation examples

tabloid noun

Die Boulevardblätter folgten ihnen überall hin.
The tabloids followed them everywhere.

er las eine angesehene Tageszeitung, kein Boulevardblatt.
it was a quality paper, not a tabloid rag.

Die ganzen Boulevardblätter in Hollywood. In London auch.
All the tabloids in Hollywood. In London, too.

Diese Woche berichten die Boulevardblätter von einem neuen Wunder.
This week, there's another miracle in the tabloids.

In einem Boulevardblatt habe ich gelesen, dass sie sich hassen.
I read in one of the tabloids that they hate each other.

Es sah aus wie eine Ausgabe eines der grellbunten Boulevardblätter.
It looked like a copy of one of those garish tabloids,

“Ich hätte das auch behalten und damit bei den anderen Boulevardblättern abkassieren können.”
“I could’ve withheld that and shopped it all round the tabloids.”

»Etwas, was den Stadtrat auf die Titelseiten der Boulevardblätter bringen würde?« »Und was schwebt Ihnen da vor?«
“Something that would put the councilman on the front of the tabloids?” “Anything in mind?”

Insider — ein Zwischending aus ernsthafter Tageszeitung und Boulevardblatt.
Insider—a publication that fell somewhere between a legitimate newspaper and a tabloid.

Davon lebten die makabren Boulevardblätter und die Nachmittagsshows im Fernsehen.
They were the stuff of tabloid ghoulishness and daytime TV shows.