Translation for "botenfahrt" to english

Botenfahrt

• errand
• offered ride

Translation examples

errand

Sie nahmen mir das Fahrrad, das Käppi und die Uniform weg. Sie beraubten mich auch der Möglichkeit, auf meinen Botenfahrten durch Paris vor einem Wurstwarenladen anzuhalten.
My bicycle, my helmet and my uniform were taken away from me, as was the possibility of stopping at a pork butcher’s in the course of my errands in the streets of Paris.

Jetzt transportiert die Marine nur noch Nachschub für die Legionen, bringt sie über Wasserhindernisse, erledigt Botenfahrten, tut sonstwas, jedenfalls alles andere als kämpfen.
Now all the navy does is ferry supplies for the legions, get them across water obstacles, run errands for them, anything but cruise and fight.