Translation examples
»Obergeschoss, bei den Bots.«
“Top floor, with the bots.”
Ein Bot brachte Kaffee.
A bot brought coffee.
Damit ist die USS Enterprise nun ein »Bot«.
The Enterprise is now a “bot.”
Die Bots waren dort zum Stillstand gekommen.
The bots had stopped there.
»Dafür sind Bots ja da …«
“That’s what bots are for…”
»Sind die Bots bereit?«
“You have the bots ready?”
»Bot« ist eine Abkürzung für »Robot«.
The term “bot” is short for “robot.”
Die Bots schnappen und raus.
Take the bots and get out.
Timiou, sind die Bots unterwegs?
Timiou, are those bots away?
Der Bot hielt an wie vom Blitz getroffen.
The bot immediately went silent.
Dann bot er es ihnen an.
Then he offered it to them.
Sie boten mir eine Pfeife an, sie boten mir Wein und Fleisch an, sie boten mir sogar eine Frau an, oder auch zwei, wenn ich wollte.
They offered me a pipe, they offered me wine and meat, they even offered me a woman, or two women if I chose.
Sie boten ihm ihren Rat an.
They offered advice.
Aber sie bot Befreiung an.
But it offered liberation.
Mir boten sie keinen an.
They didn’t offer me any.
»Aber –« »Aber es bot sich etwas anderes.
"But — ?" "But something else did offer.
Er bot ihr etwas an.
He offered her something.
Einen bot sie ihm an.
She offered one to him.
Er bot ihm Freundschaft an.
He offered friendship.