Translation for "borretsch" to english

Borretsch

noun

• borage

Translation examples

borage noun

Das hier ist Borretsch.
This is borage.

Und ich gebe dir etwas Borretsch, das sollte helfen.
And I’l give you some borage; that should help.”

Ich habe ihr nur etwas Borretsch gebracht, um ihre Milch anzuregen.
I just took her some borage to help her milk come.

Ihre Pfoten zitterten, als sie die Umschläge aus Borretsch und geschredderter Birkenrinde zusammenrollte.
Her paws shook as she rolled the compresses of borage and shredded birch bark.

Blattstern nickte und Echoklang miaute: »Kannst du nach Borretsch schauen, während ihr dort seid?
When Leafstar nodded, she mewed, “Can you look for borage while you’re there?

Was kann ich für dich tun?« Sie zuckte mit den Ohren zum Zeichen, dass er ihr folgen solle, ging zum Spalt im Felsen und begann die restlichen Stängel Borretsch wegzuräumen.
Twitching her ears for Firestar to follow her, she made her way to the cleft in the rock and began to put away the remaining stems of borage.

Klatschmohn, Borretsch und Gänseblümchen blühten neben dem Weg, während rosafarbener Oleander die Wälle bis zum Fluß hinab bedeckte, den ich schließlich erreichte.
Poppies, borage and daisies raised their heads beside the way, while pink oleanders crowded against the ramparts and plunged down towards the river which I eventually reached.

Der Mutter gab sie Borretsch zur Entschlackung von Blut und Gemüt, Rizinusöl, um den Darm zu säubern, und mit rohem Eigelb geschlagenes Bier für eine reichliche Milchbildung.
She gave borage to the mother to expel black blood and foul humors, castor oil to cleanse the intestines, and beer with raw egg yolks to insure abundant milk.

Ich habe dem Gian schon Silberdisteltee gegeben, und wenn er aufwacht, kriegt er eine Suppe von Borretsch und andern Kräutern, wie man sie für die kranken Kühe ansetzt.
“I’ve already given Gian some silver thistle tea. When he wakes up, I’ll give him soup made of borage and some other herbs, which is the same brew you give to sick cows.