Similar context phrases
Translation examples
Religionsunterricht Nachtzoo An den Wassern Borneos saßen wir.
Religion Night Zoo We sat on the seashore in distant Borneo.
Die Insel lag vor der Nordküste Borneos und gehörte zu Malaysia.
Situated off the northern coast of Borneo, it belonged to Malaysia.
Als sie ihn aufspürten, lebte er im Dschungel Borneos und hatte nicht die geringste Ahnung von den Unkin oder dem Vellum.
he was living in the jungles of Borneo when they tracked him down, didn’t know the first thing about unkin or the Vellum;
Unter dem linken Flügel glitzerte das Tiefblau des Südchinesischen Meers, unter dem rechten schimmerten die Nebel über den dunkelgrünen Urwäldern Borneos.
The South China Sea glistened deep blue beneath the left wing, and the fogs and deep green jungles of Borneo passed by below the right wing.
Er stammte aus einer Burgher-Familie in Kandy, war Botaniker geworden und verbrachte den Großteil seines Erwachsenenlebens damit, die Wälder und Pflanzen Sumatras und Borneos zu erkunden.
Born to a burgher family in Kandy, he had become a botanist and spent much of his adult life studying forest and plant cultures in Sumatra and Borneo.
Er sah das Bild aus der Perspektive eines Satelliten, der die Erde in niedriger Höhe umkreiste. Gezeigt wurden die nördliche Küste Australiens, das gesamte Neuguinea sowie Teile Borneos und Sumatras.
The view was from a low altitude Earth orbiting satellite and showed the northern shore of Australia, all of New Guinea, and parts of Borneo and Sumatra.
Das Ding da, meine Herren, ist ein Dorn, wie ihn gewisse Stämme – genau weiß ich im Augenblick nicht, ob es Eingeborene Südamerikas oder Bewohner Borneos sind – mittels eines Blasrohrs abschießen.
‘This object, gentlemen, is the native thorn shot from a blowpipe by certain tribes—er—I cannot be exactly certain now if it is South American tribes or whether it is the inhabitants of Borneo which I have in mind; but that is undoubtedly a native dart that has been aimed by a blowpipe, and I strongly suspect that on the tip—’
Wie vor ihr die Java Star ging sie auf Kurs Nordost, um die Spitze Borneos zu umrunden und dann südwärts durch den Sulu-Archipel nach Java zu fahren. Dort in Surabaya, glaubte der Skipper, erwarteten ihn sechs Hochseecontainer mit asiatischen Seidenstoffen.
Like the Java Star before her, she turned northeast to round the tip of Borneo, then south through the Sulu Archipelago for Java, where the skipper believed six sea containers full of Eastern silks awaited him at Surabaya.
Der Pilot des kleinen Flugzeugs, mit dem ich flog, stand trotz seines jungenhaften Aussehens schon mehrere Jahre im Dienst der Linguisten-Missionare und hatte, bevor er ihre Flugzeuge durch die Amazonas-Region steuerte, das gleiche bereits in den Urwäldern Mittelamerikas und Borneos getan.
Despite his adolescent face, the pilot of the little plane I was in had already spent several years with the linguist-missionaries, and before piloting planes for them in Amazonia, he had done the same thing in the jungles of Central America and Borneo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test