Translation examples
Fett hatte die Familie und die Geschichte Bornan Thuls auf der Suche nach Hinweisen studiert.
Fett had studied the history and family of Bornan Thul, hoping for clues.
»Bornan Thul hört stets auf einen guten Rat.« Han zuckte mit den Schultern.
"Bornan Thul always listens to sound advice." Han shrugged.
Aber Bornan Thul erwies sich als weitaus gerissenere Beute, als er angenommen hatte.
This Bornan Thul was proving to be a much more challenging quarry than he had anticipated.
Finde einen Mann namens Bornan Thul, einen wichtigen Handelsrat von Coruscant.
Find the man named Bornan Thul, an important trade commissioner from Coruscant.
Gleich werde ich mich um dich kümmern. Ich werde dir alles stehlen, was du hast – und mich damit auf die Suche nach Bornan Thul machen!
Now I can take care of you, steal everything you own-and use it to chase down Bornan Thul.
Ganz offensichtlich war Bornan Thul in seinen Sohn vernarrt und tat alles für den Jungen, der sich in seinem ganzen Leben noch nie für etwas hatte anstrengen müssen.
Obviously, Bornan Thul doted on his son and gave the boy everything he desired, with the result that he had worked for nothing in his life.
»Luke, wir waren schon vor Bornans Tod Freunde.« Ihr Tonfall blieb beiläufig, aber Mara konnte in der Macht ihren Zorn – und ihre Angst – spüren.
“Luke, we have been friends since before Bornan died.” Her tone remained nonchalant, but Mara could sense her anger—and her fear—in the Force.
Zu seiner Überraschung enthielten die Metallteile komplette Sequenzen von Seriennummern, anhand derer man das Schiff identifizieren konnte. Die Teile stammten zweifellos von Bornan Thuls Schiff.
Surprisingly, the scrap hull plates contained a sequence of identifying serial numbers, enough to prove that this debris had unquestionably come from Bornan Thul's ship.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test