Translation examples
Die Borduhr des Lada 1300 zeigte vier Minuten nach elf.
The clock on the dashboard of the Lada 1300 said four minutes after eleven.
Da man ihn nicht in Stasis versetzen kann, muss er die ganze Zeit durchleben, so wie die Borduhren sie messen.
Since he cannot be placed in abeyance, he must endure every second of the voyage, as measured by ship clocks.