Translation for "bordfest" to english

Bordfest

• on board
• board established

Translation examples

on board

Bis dahin sitzt du an Bordfest.
You're stuck on board til then.

Er bekam die Funkzentrale: „Boys", rief er lachend ins Mikrophon und bediente sich der englischen Sprache, „fragt einmal durch, wer Lust hat, an einem zünftigen Bordfest teilzunehmen. Ruft auch nach draußen, damit die Jungens auch Bescheid wissen!"
he called in English. "Make a general announcement that we want to know who all is for a real super party on board. Patch it to the outside speakers, too. Inform the rest of the boys out there!" The Com crew response was immediate. "A party, Fats?