Translation for "bootsverleih" to english

Bootsverleih

noun

• boat hire
• boat hire business

Translation examples

boat hire noun

Er erreichte den See knapp vor dem Bootsverleih.
He reached the lake in front of the boat hire place.

Er schritt in Richtung Süden, vorbei am Bootsverleih, an der Auffahrtsrampe zum Wertzer und an der Anlegestelle des Linienschiffes nach Sankt Christoph und Mooshaim.
He headed south, past the boat hire place, past the driveway up to the Wertzer, and past the landing stage for the ferries to Sankt Christoph and Mooshaim.

Sein Blick strich über das verschneite Areal der städtischen Freibadanlage, über das Gebäude des Hallenbades mit seinem tief herabgezogenen Dach, über die schmalen Stege des Bootsverleihs, über die Blöcke der beiden alten Seehotels und über den Jachthafen, aus dem sich momentan kein einziger Mast erhob.
He scanned the municipal outdoor swimming pool, now under a blanket of snow, the indoor pool with its low sunken roof, the narrow jetties of the boat hire place, the two blocks of the old lakeside hotels, and the marina that was currently empty of masts.

Edward Marriage, ehemaliger SIS-Mann, betrieb jetzt einen kleinen Bootsverleih unterhalb von Oxford. Fünf Boote lagen am Ufer festgemacht. Ihre Namen begannen alle mit einem Duke. Obwohl leuchtendblaue Fender ihre Bordwände schmückten, waren sie doch nicht von Kratzern und Flecken verschont geblieben.
Edward Marriage, Secret Intelligence Service (retired) managed a small boat-hire yard on the Thames below Oxford. There were five boats moored to the shored-up bank, all with names beginning Duke, hung with bright blue fenders that hadn't saved them from long scratches and stains.