Translation for "bootsstege" to english

Bootsstege

• jetties
• boat webs

Translation examples

jetties

Vor ihm war der Bootssteg.
The jetty was straight ahead of him.

Direkt am Wasser mit eigenem Bootssteg.
Sea frontage with own jetty.

Die Steinfüllung des Bootsstegs stemmte sich den schwersten Schlägen entgegen.
The stone jetty was absorbing the worst of it.

In einem der Häuser in unmittelbarer Nähe der Bootsstege brannte Licht.
There was a light on in one of the houses closest to the jetties.

Ein einsamer Scheinwerfer im Hafen beleuchtete den Schiffsanleger und die Boote, die an den benachbarten Bootsstegen schaukelten.
A single floodlight in the harbour illuminated the steamboat jetty and the boats bobbing by the jetties.

Guyon verließ das Haus und lief zum Bootssteg hinunter.
He moved outside and went down to the jetty.

Er ging zum Bootssteg hinunter und sah das Meer.
He carried on down towards the jetty and he saw the sea.

Die Beine trugen ihn festen Schritts zum Bootssteg.
His legs carried him steadily down towards the jetty.

Zu seiner Rechten lag die Jugendherberge, zu seiner Linken der Pfad zu den Bootsstegen.
The ramblers' hostel was on his right, the path down to the jetties on his left.

Er fiel auf den Bootssteg, sein Körper machte einen Satz, und er glitt ins Wasser.
It fell on to the jetty, hurled its body forward and slid into the water.