Translation for "bootsförmig" to english

Bootsförmig

• boat-shaped
• boatshaped

Translation examples

boat-shaped

sie liefen scharenweise in den großen Zimmern und Korridoren umher, bedienten fürchterliche Maschinen in tiefen Gewölben und rasten in gigantischen, bootsförmigen Wagen die unglaublich breiten Straßen entlang.
swarming in all the great chambers and corridors, tending monstrous machines in vaulted crypts, and racing along the vast roads in gigantic, boat-shaped cars.

Wir winkten Karyl zum Abschied zu und folgten Lucy auf dem Zickzackkurs durch die abgestellten Flitzer, bis wir ein großes, weißes, stromlinienförmiges, schnell aussehendes Exemplar mit bootsförmigem Schwanz und Chromdüsen erreichten.
We waved good-bye to Karyl and followed Lucy, threading our way among the grounded flivvers until we reached a large white streamlined racy-looking specimen with a boat-shaped tail and chromium venturis.

Eine halbe Meile weiter stromaufwärts wurde der Fluss von einer Reihe matschiger, bootsförmiger künstlicher Inseln, auf denen ein paar kurze, nicht allzu ambitionierte steinerne Bögen ruhten, durchschnitten und beinahe aufgestaut.
Half a mile upstream, the river was combed, and nearly dammed up, by a line of sloppy, boat-shaped, man-made islands, supporting a series of short and none too ambitious stone arches.