Translation for "bootet" to english

Bootet

• boots

Translation examples

boots

Bootete den Flugbahnrechner der Bazooka.
Booted the bazooka's trajectory calc.

Dann kam eine Tastatur zum Vorschein, und Wai Lin bootete den Computer.
A keyboard slid out and she booted up the computer.

Er informierte unverzüglich die Truppe und bootete die Teleskopkameras an Charlies vorderer Geschützlafette.
He immediately spread the word to the Troupe and booted the binocular cameras on Charlie's front weapons mount.

Er schaltete die Solarstromversorgung ein, und nach einer kurzen Pause bootete das Betriebssystem und erwachte summend zum Leben.
He switched on the solar power, and after a short wait, the operating system booted up and the screen hummed to life.

Er war erschöpft und hatte starke Kopfschmerzen. Müde schloss er für einen Moment die Augen, während er darauf wartete, dass sein Notebook bootete.
His head aching, he closed his eyes for a moment, while he waited for his laptop to boot up.

Sie will verhindern, daß deine Reflexe ihre Reflexe blockieren. Also betätigt sie den großen roten Schalter in deinem Gehirn, bootet die Software, und du bist weg.
It doesn’t want your reflexes messing up its reflexes, so it just throws that big red switch in your head, boots the ware, and you’re gone.

Anschließend löste sie sämtliche Kabelverbindungen, bootete den Server erneut, was zu einem noch schlimmeren Absturz führte, und machte sich einen Frappe, um sich zu beruhigen.
Then she wiggled all the loose connections, booted the server, failed much worse than before, and had a frappé to calm down.

Sie bootete noch einmal, bekam den Rechner teilweise zum Laufen, untersuchte den Kristallprozessor auf interne Konflikte und eliminierte drei hässliche Fehler.
She booted it again, achieved partial functionality, searched the processing crystal for internal conflicts, eliminated three little nasty ones.

Die Wolkenwand wird voll zuschlagen, und über Radar bekommen wir ein Signal von einem gewaltigen Hagelschauer im Nordwesten rein, Ende.« »Dann fahrt hinter die Landspitze und bootet die Anlage«, ordnete Jerry an.
That wall cloud's gonna wrap hard, and the truck's getting radar off a sheet of big-ass hail to northwest, over." "Then move behind the hook and get the array booted," Jerry commanded.