Translation for "boogie-woogie" to english

Boogie-woogie

• boogie woogie-

Translation examples

boogie woogie-

Es ist zwar kein Boogie-Woogie, aber doch so ähnlich. Abra war begeistert davon.
It isn’t a boogie-woogie, but close. Abra loved it.

Sie begannen mit The Boogie-Woogie Bugle Boy, und alle Zuhörer stampften mit den Füßen und klatschten im Takt der Musik.
They started with ‘The Boogie-Woogie Bugle Boy’ and everyone stamped their feet and clapped in time to the music.

Und DAS war der Moment, in dem ich entschied, Rapture zu bauen!“ Ryans Ansprache war zu Ende, und es ertönte wieder Musik, ein fröhlicher Boogie-Woogie.
And THAT was the moment I decided … to build one. Rapture!” Ryan finished his speech, and the music came back on. Cheerful boogie-woogie played.

Jahre später hatte Johnny Rivers einen von Hueys Songs neu aufgenommen, »Rockin Pneumonia and the Boogie Woogie Flu«.
Years later Johnny Rivers had recorded one of Huey's songs, "Rockin Pneumonia and the Boogie-Woogie Flu."

Während er an seinem französischen Brandy nippte und seine Lieblingsplatten spielte, hatte in dem Appartement auf der anderen Seite der Halle ein Negerpianist Boogie-Woogie gespielt.
While he sipped French brandy and listened to his favorite phonograph records, a Negro pianist was playing boogie-woogie in the suite across the hall.

Er konnte Boogie-Woogie auf dem Klavier spielen, redete manchmal »Dixie«-Slang mit uns und manchmal wie die schwarzen Komiker aus Amos ’n Andy.
He could play boogie-woogie piano, and sometimes would “talk Dixie” to us, and sometimes like Amos ’n’ Andy.

Worum geht es da?« »Die Greatest Generation zieht in den Krieg - Ein tänzerischer Tribute« Schon wieder dröhnte »Boogie Woogie Bügle Boy« aus dem Wohnzimmer.
What's it about?" "'The Greatest Generation Goes to War—A Ballroom Tribute.'" Yet again, "Boogie Woogie Bugle Boy" pulsed from the living room.

»Und ein Weinen kam von fern / Von Kindern unterm Baum des Herrn.« Ein paar Takte Boogie-Woogie bei Charlies Totenfeier. Und jetzt das. Nach dem Gehör. Einfach nur nach dem Gehör.
“That baby’s crying seemed to be,/Somewhere near the Sacred Tree.” A little broken boogie-woogie at Charlie’s memorial. Now this. By ear. Nothing but ear.

Kaitlin schaute durchs Fenster: Zu den gedämpften Klängen von »Boogie Woogie Bügle Boy« tanzte Dad mit einem Stuhl, während Kam Fong einen Skier umherwirbelte.
Kaitlin looked in the front window. To the muffled sounds of "Boogie Woogie Bugle Boy," Dad was dancing with a chair, and Kam Fong was dancing with a ski.

Da ist dieser Boogie-Woogie-Drummer, mit dem ich zusammen spiele.« Für den Fall, dass Finkler nicht wusste, was ein Schlagzeuger tat, machte Alfredo mit zwei imaginierten Sticks den Luft-Drummer.
There's this Jewish boogie-woogie drummer I've been playing with.' Alfredo played air drums with a pair of imaginary sticks, in case Finkler didn't know what a drummer did.