Similar context phrases
Translation examples
Die Überziehung wurde einfach je nach Bonität des Kunden akzeptiert oder verweigert.
The overdraft was given or refused simply on the previous credit of the client.
Seinen Vater. Ich kann bei Dun and Bradstreet seine Bonität feststellen lassen.
"His father. I can check his father's credit rating in Dun and Bradstreet.
Sie zückte ihr zweites Ass, die Kreditkarte unbeschränkter Bonität von Cyrus Mobarak.
She held out her other ace, the unlimited credit approval from Cyrus Mobarak.
Diese Tochter, Purity, war relativ reich dokumentiert, mit Facebook- und LinkedIn-Profilen und einer sehr wackligen Bonität.
This daughter, Purity, was relatively richly documented, with profiles on Facebook and LinkedIn and a very shaky credit history.
Also ging ich zur Bank, aber dort wollte man mir keine Kreditkarte geben, weil ich keine ausreichende Bonität hatte, und meine Mutter ebensowenig.
I went to the bank, and they didn’t want to give me a credit card because I didn’t have a history, and my mother didn’t have a history.
Nach einigem Hin und Her war es Manuel gelungen, ein Treffen mit Joydeep Mukherji, Leiter der Sovereign Ratings Group, zu verabreden, der für die Einstufung der Bonität Kanadas zuständig ist.
After much back-and-forth, Manuel had managed to get a meeting with Joydeep Mukherji, director of the Sovereign Ratings Group, and the man responsible for issuing Canada’s credit rating.
Die Banken vergeben dann mehr Darlehen an Kreditnehmer mit geringerer Bonität, denn wenn wieder schlechtes Verhalten auftritt, kann sie jederzeit die Sicherheiten beschlagnahmen und liquidieren.
Banks will give more loans to borrowers with lower credit scores, since if bad behavior recurs they can always seize and liquidate their collateral. If something causes the value of that collateral to fall, all bets are off.
Als sich herausstellte, dass dies beim AIG-Konzern der Fall war und dass man dort – was noch viel schlimmer war – diese wertlosen Vermögenswerte zu viel höheren Preisen in der Bilanz geführt hatte als Lehman, verloren die Investoren die Nerven und die Bonität des Unternehmens brach ein.
When it turned out that AIG was—and worse, that it was valuing those assets at much higher prices than Lehman Brothers had—investors freaked out and the company’s credit rating collapsed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test