Translation for "bombeneinschläge" to english

Bombeneinschläge

• bomb hits
• bombings

Translation examples

bombings

Die Bombeneinschläge schienen immer näher zu kommen.
The bombs sounded very close.

»Schschschsch.« Ein Bombeneinschlag ließ die Wände erzittern.
“Ssshh.” A bomb blast rattled the walls.

Der Tunnel wurde zickzackförmig angelegt, um einen gezielten Bombeneinschlag zu erschweren.
It was designed in a zigzag pattern precisely to mitigate the impact of a bomb strike.

Plötzlich dröhnte es in Judys Ohren wie bei einem Bombeneinschlag, und der Boden unter ihr erzitterte heftig.
There was a blast like a bomb in her ears, and the ground beneath her shook violently.

Die Überreste von Bombeneinschlägen und Blasterschüssen hatten das ehemals flache Dach des Turmes aufgerauht.
The remains from bombs and blaster concussions formed little mounds on what had once been a level plane.

Ein Theaterstück von Bändern, aufgeführt an einer Straßenecke vor Eltern und Freunden, Verzweiflung, Stolz, Freude, Applaus, zu dem Geräusch von Bombeneinschlägen nicht weit weg.
A children’s play performed on a street- corner to an audience of parents and friends desperate and ostentatious with pride and enjoyment, as bomb sounds continued.

Es sah aus wie nach einem Bombeneinschlag, alles platt und in Trümmern. Die baufälligen Gebäude der Nachbarschaft wirkten mit ihren frei hängenden Geländern und den verrammelten Fenstern so, als hätte man sie schon vor langer Zeit aufgegeben.
It looked like a bomb site: blasted flat and partially ruined, with rotting brickwork and railings hanging free. Loads of the flats looked to be completely deserted, with their windows boarded up.