Translation for "bombenalarm" to english

Bombenalarm

noun

• bomb scare

Translation examples

bomb scare noun

»In der Princes Street gab es Bombenalarm …«
“There was a bomb scare on Princes Street.”

Prompt wurde im Museum ein Bombenalarm ausgelöst.
The museum went into bomb-scare mode.

»Oh, es geht um den Bombenalarm.« Ich lächelte.
“Oh, it's about the bomb scare.” I smiled.

Am 28. Dezember gab es Bombenalarm in den Büroräumen von Viking.
On December 28 there was another bomb scare at the offices of Viking Penguin.

Sie setzte es sich zum Ziel, uns den Heldenstatus wieder zu nehmen, den uns der Bombenalarm verliehen hatte.
She set herself a goal to undeclare us the heroes that the bomb scare had made us.

Er hatte sie angerufen, während sie mit Carley auf dem Nachhauseweg war, und Lucy hatte sich vermutlich gemeldet, nachdem sie von dem Bombenalarm gehört hatte.
He’d tried to reach her while she was walking home with Carley, and Lucy probably had tried after hearing the news about the bomb scare.

Mit den Augenbinden seiner Schützlinge, die er vor sich hertrug, glich er einem schlecht gekleideten Kellner, der während eines Bombenalarms überflüssigerweise die benutzten Servietten einsammelte.
he resembled a badly dressed waiter who’d foolishly gathered the used napkins in an evacuated restaurant during a bomb scare.

Charleys Gedanken flogen zurück zu dem Augenblick, als der Roadie an der Strickleiter herabgestiegen war, kurz vor dem Bombenalarm und dem Zwischenfall mit dem Scheinwerfer.
Charley cast her mind back. She remembered the bearded roadie descending the wire-rope ladder just before the bomb scare and spotlight accident.

Auch sie fühlte den Reiz der Freiheit, genauso wie sie die warme afrikanische Sonne auf Armen und Nacken fühlte, aber sie wußte auch, daß sie mit dem Korrigieren der Semesterarbeiten drei Tage im Rückstand war, und wenn der Bombenalarm zu lange dauerte, mußte sie eine Einzelstunde ausfallen lassen und diese dann neu ansetzen, was abermals ein Stück ihrer rapide schwindenden Zeit fressen würde.
She, too, could feel the lure of freedom, just as she felt the warm African sun on her arms and neck, but she also knew that she was three days behind grading term projects; if the bomb scare went on too long, she would miss a tutorial that would have to be rescheduled, eating up more of her rapidly dwindling spare time.