Translation for "bolzen aus" to english

Bolzen aus

• bolt out
• bolt from

Translation examples

bolt out

Eine plötzliche hektische Betriebsamkeit setzte ein, als die Maschinengewehrschützen die Bolzen aus ihren Waffen nahmen und ihre Säbel zogen.
There was a sudden bustle as the machine-gunners took the bolts out of their weapons and drew their swords.

Der orangerote Schrecken wand sich wild zuckend am Boden und versuchte den Bolzen aus seiner Brust herauszuscharren, wobei er wie eine Gottesanbeterin die Vorderbeine anwinkelte -er schnappte wild nach sich selber;
The orange-red horror was writhing wildly across the ground before him, trying to paw the bolt out of its chest, its arms articulating like a mantis—it was biting wildly at itself;

bolt from

Ein Bolzen aus Waylanders Waffe schlug in seine Brust ein.
A bolt from Waylander's weapon slammed into his chest.

Er entfernte die Bolzen aus der Armbrust und löste die Sehnen.
He removed the bolts from the crossbow and loosed the strings;

Er versuchte kraftlos, den Bolzen aus seiner Kehle zu ziehen.
The man was weakly trying to pull the bolt from his throat.

Keeva ließ die Bolzen aus der Armbrust gleiten und entspannte die Sehnen.
Keeva slipped the bolts from the crossbow and loosed the strings.

Etwas schoss an Malvags Ohr vorbei – ein Bolzen aus der Armbrust, die Valdar am Handgelenk trug.
Something whizzed past Malvag's ear-a bolt from Valdar's wrist-crossbow.

Ein Bolzen aus einer Armbrust zischte durch die Luft und schlug in das raue, schwere Holz.
A bolt from a crossbow whizzed through the air and connected with rough, heavy wood and brought it down.

In den Spiegel waren Bolzen aus Roheisen geschlagen, von denen Kleidungsstücke an Chrombügeln baumelten.
Nailed into the mirror were raw iron bolts from which garments dangled on chrome hangers.