Translation for "bohrkern" to english

Bohrkern

• drill core
• core

Translation examples

core

Es war noch zu früh, um mehr zu sagen, sie zogen jetzt einen Bohrkern, das war alles.
It was too early yet to say any more, they were taking a core, that was all.

Der Bohrkern war vielversprechend, und Dad ließ Fundamente für die Lagertanks errichten.
The core showed more signs, and Dad gave orders to build the foundations of the tanks;

»Mein Bohrkern!« rief Quiverian entsetzt, als er zu ihm kam, mit dem Festbinden der Gesichtsmaske beschäftigt.
“My core!” Quiverian cried out as he returned, fumbling with his face mask.

Sie sprachen lange mit dem Vorarbeiter, Dad prüfte den Bohrkern und den Bericht des Chemikers, der das Öl untersucht hatte;
They had a long talk with the foreman; Dad examined the core, and the report of the chemist who had tested the oil;

Seine Backenmuskeln traten knotig hervor, die rechte Hand war zur Faust geballt, und die linke umklammerte die Röhre mit dem Bohrkern.
Quiverian’s left hand clenched the core tube and his right formed a fist.

Kelly wartet unmittelbar hinter Mirriks gewaltiger linker Schulter, und ab und zu holt sie mit ihrem Bohrkern einige Bodenproben hervor.
Kelly hovers just back of Mirrik's huge left shoulder, taking core samplings now and then.

Erst vor einer Stunde kam mein Landsmann Otis Sergejow mit einem neuen Bohrkern zurück, der in einem Kilometer Tiefe gewonnen wurde!
Why, only an hour ago my countryman, Otis Sergeov, returned with a new core, taken from a kilometer within Halley!

Damit dynamische und gehetzte junge Leute hereinflitzen, sich eine bestimmte Akte, einen bestimmten Bohrkern aussuchen und mit genau diesem Ausschnitt der Vergangenheit wieder hinausflitzen können.
So that busy, energetic young people can come waltzing in, select a specific case, a specific core sample, and waltz out again with precisely that segment of the past.

Sie zogen also ihren acht Fuß langen Bohrkern, und es war Schweröl – dort unter den felsigen Bergen, über die jahrhundertelang Ziegen und Schafe getrampelt waren, wartete ein Vermögen auf sie!
Well, they got their core, eight feet of it, and it was high gravity oil—a fortune waiting for them, down underneath those rocky hills, where the feet of goats and sheep had trod for so many years!