Translation for "bohrinsel" to english

Bohrinsel

noun

• drilling rig

Translation examples

drilling rig noun

Auf einer Bohrinsel hinter einem überschwemmten Weidenbestand loderte eine Gasflamme.
A gas flare burned on a drilling rig set back in a flooded stand of willow trees.

Vor der Küste saß eine Bohrinsel wie eine Spinne vom Mars. »Sie sind ein Dummkopf«, sagte Sticky.
drill rig crouched offshore like a spider from Mars. "You're a fool," Sticky told her.

In meinen Ohren toste höllischer Lärm – ein Rumpeln wie aus der Tiefe des Golfs, wo die Bohrinsel erzitterte und heftig polterte und die Bohrleitung in einer schwarzroten Feuerkugel explodierte.
my ears roared with sound a rumble deep under the Gulf, the drilling-rig floor trembling and clattering violently, the drill pipe exploding out of the wellhead in a red-black fireball.