Translation for "bohrgenehmigung" to english

Bohrgenehmigung

• drilling permit

Translation examples

drilling permit

Jimmy Lee Bayliss war es auch gewesen, der Drake McBride erklärt hatte, dass die üppigsten Ölvorkommen Floridas vor der Küste lagen und sich in der Hand riesiger Ölmultis befanden, die jahrelang um die Bohrgenehmigungen gekämpft hatten.
It was Jimmy Lee Bayliss who'd explained to Drake McBride that Florida's richest petroleum deposits lay miles offshore and were controlled by giant companies who'd been battling for years to get drilling permits.

Ganz offensichtlich hatten intelligente Anleger erkannt, dass man sich wegen der Versprechungen der Regierungen auf diesem Forum keine Sorgen zu machen brauchte – dass sie nicht annähernd so entscheidend waren wie das, was die mächtigen Energieministerien zu Hause taten, die Bergbau- und Bohrgenehmigungen erteilten.
Clearly, intelligent investors had determined that the promises governments made in that forum were nothing to worry about—that they were not nearly as important as the actions of their powerful energy departments back home that grant mining and drilling permits.