Translation for "bohnenstange" to english

Bohnenstange

• beanstalk

Translation examples

beanstalk

War nicht Jack auch an einer Bohnenstange zum Dach herausgeklettert?
Jack also climbed a beanstalk out of the roof.

Ganz einfache Sache. Das Seltsame daran ist nur, dass diese Bohnenstange nicht den grundlegenden physikalischen Voraussetzungen einer klassischen Bohnenstange zwischen Erde und Weltraum entspricht. Zum einen …
Simple enough. "The thing is, this beanstalk doesn't conform to the basic physical requirements of a classic Earth-to-space beanstalk.

Die Bohnenstange ist seit über einem Jahrhundert ständig in Betrieb.
The beanstalk has been in continuous operation for over a century.

Okay, dachte er, die haben ihre Goldmine in Form einer Bohnenstange.
Okay, he thought, they have their gold mine of a beanstalk.

Er pflegte sie »Bohnenstange« zu rufen, und bei ihm ließ sie sich das gefallen.
He called her “Beanstalk” and she did not mind it.

Ohne dieses Gegengewicht, müsste eine Bohnenstange sehr instabil und gefährlich sein.
Without this counterbalance, any beanstalk should be inherently unstable and dangerous.

Er stand auf, um mit ihr zu reden. »Hallo, Bohnenstange!« Er winkte ihr zu.
He came out to talk to her. “Hey, Beanstalk.” He winked.

Sein Sohn ist eine Bohnenstange, schon jetzt einen Kopf grö- ßer als der Vater.
His son is a beanstalk, already taller than his father by a head.

Als ich gestern von der Kabine der Bohnenstange zum Shuttlegate laufen musste, hätte ich es fast nicht überlebt.
Walking from the beanstalk platform to the flight gate yesterday just about killed me.