Translation for "bohnenkuchen" to english

Bohnenkuchen

• bean cake

Translation examples

bean cake

Im Kessel, der über dem Feuer hing, köchelte ein würziger Haseneintopf, der mit getrockneten Erbsen zubereitet und mit wildem Knoblauch gewürzt war, im Lehmofen lagen Brotlaibe und Bohnenkuchen bereit, und zu trinken gab es Krüge voll Dünnbier.
The cauldron hanging over the fire contained savoury hare stew, thickened with dried peas and flavoured with wild garlic, in the clay oven there were loaves of bread, and bean cakes. To drink there were jugs of ale.

Außerdem gab es fast jeden Abend Plätzchen, mit Melasse, Schokostreuseln, Dörrpflaumen und Rosinen, Pfeffernüsse nach einem Rezept, das Dione von ihrer Mutter hatte, und Nobu Tsuchiuras Bohnenkuchen.* Es war ein wunderbares Gefühl, warm und wohlig, abends, wenn Mrs.
Plus there were cookies practically every night, molasses cookies, chocolate chip, raisin and plum, Pfeffernuesse from a recipe Dione's mother had taught her and Nobu Tsuchiura's bean cakes. 22 It was a beautiful thing, welcoming and wonderful, to go into that kitchen after Mrs.