Translation for "bohnenförmig" to english
Bohnenförmig
  • bean-shaped
Translation examples
bean-shaped
Zu sehen ist eine kreisrunde Scheibe, unter der mehrere bohnenförmige Gebilde schwimmen.
Pictured on the screen is a perfectly round, flat disc, under which various bean-shaped items are swimming.
Er hob die Hand und fasste an das bohnenförmige Stück Computerhardware hinter dem eigenen Ohr.
He reached up and touched the bean-shaped lump of computer hardware behind his own ear.
Ihm war schon das bohnenförmige Gerät seitlich an ihrem Kopf aufgefallen, und er wusste genau, was er da vor sich hatte.
He had already noticed the bean-shaped device attached to the side of its head, and he knew precisely what it was.
Hinter der Stelle, wo das Ohr gesessen haben musste, wurde ein grauer, bohnenförmiger Militärverstärker nach wie vor von seiner Knochenverankerung an Ort und Stelle gehalten.
Behind where the ear would have been, a grey bean-shaped military aug was still attached by its bone anchors.
Ein spöttisches Lächeln zeigte sich auf seinem bohnenförmigen Kopf, der ohne Vermittlung durch einen Hals auf der vollfetten Brust aufsaß.
An expression of mockery spread over his bean-shaped head, which sat on his full-fat chest without any intervention of a neck.
»>Einsatzziel erreicht< ist alles, was ich zu hören bekomme«, sagte Angelina, die Finger an den bohnenförmigen Verstärker hinter dem rechten Ohr gedrückt.
‘“Mission objective achieved” is all I’m getting,’ said Angelina, her fingers pressed against the bean-shaped aug behind her right ear.
Mika betrachtete forschend die Knochen und entdeckte an einem Schädel einen bohnenförmigen Verstärker, der nach wie vor an der Stelle hinterm Ohr saß.
Mika peered at the array of bones and saw one skull had a bean-shaped aug still attached behind where its ear had once been.
Es zeigt Syme in einer Blutlache liegend, die offenbar auf diverse Wunden zurückgeht, maßgeblich aber wohl auf seinen aufgeschlitzten Bauch. Dann zeigt ihm Bad Cop eine Nahaufnahme des Gesichts. In den Augenhöhlen des Toten scheinen zwei glänzende, bohnenförmige Dinger zu stecken.
It shows Syme lying in a pool of blood, which seems to have come from multiple wounds, most of it a gash in his stomach. Then Bad Cop shows him a closer image, and two maroon bean-shaped things seem to be sticking out the sockets where Syme’s eyes once were.
Alle Menschen haben zwei Genome.[308] Das erste ist das Genom der DNA in Chromosomen, das des berühmten Humangenomprojekts, dessen Erfolg im Jahre 2000 mit großem Trara bekanntgegeben wurde.[309] Das zweite und viel kleinere Genom ist das der DNA von Mitochondrien, das 1981 mit weitaus weniger Aufsehen sequenziert worden war.[310] Mitochondrien sind winzige bohnenförmige Objekte, von denen Hunderte wie Treibgut in der warmen, salzigen Zellhülle umherdümpeln.
All human beings have two genomes. The first is the genome of the DNA in chromosomes, the genome of the famous human genome project, which proclaimed its success with great fanfare in 2000. The second and much smaller genome is of the DNA in mitochondria; it was mapped, to little public notice, in 1981. Mitochondria are minute, bean-shaped objects, hundreds of which bob about like so much flotsam in the warm, salty envelope of the cell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test