Translation for "bohneneintopf" to english

Bohneneintopf

• bean stew

Translation examples

bean stew

Ohne ein weiteres Wort reichte er ihm etwas von dem warmen Brot und dem Bohneneintopf, den Quertorus aufgewärmt hatte.
Without another word, he fetched some of the warm bread and bean stew that Quertorus had heated through.

Sie trocknet ihr Haar, flicht es zu einem Zopf, zieht Jeans und einen Pullover an, bestellt bei ihrem Apartment eine Dose Bohneneintopf und ein Fladenbrot und ißt, während das Fernsehgerät im Wohnzimmer vor sich hinmurmelt und ihr das Gefühl gibt, nicht völlig allein zu sein.
She dries and braids her hair and dresses in jeans and a sweater, has the apartment zap a canister of three bean stew and heat some pitta bread, and eats with the TV murmuring in the living room to keep her company.

Irgendjemand hat mein Mittagessen auf den Schreibtisch gestellt, der übliche Schlabberkram, mit einer Schüssel abgedeckt, damit es warm bleibt — eine winzige Portion kleingehacktes Dosenfleisch und ein ordentlicher Schlag Bohneneintopf — fade, aber nahrhafte Kost.
My lunch has been left for me on the desk, a plate of the usual slop, covered with a bowl to keep it warm – a minute portion of some chopped, canned meat and a large dollop of bean stew, bland but substantial fare.