Translation for "bohnen erbsen" to english

Bohnen erbsen

• beans peas
• pea beans

Translation examples

beans peas

die Krüge enthielten rote Bohnen, Erbsen, Linsen, Mehl, Weizen und Gerste, zwar alt, aber frei von Fäulnis oder Mehltau. Simms versuchte ein Gefäß zu bewegen;
He put a hand on each of them, red beans, peas, lentils, flour, barley and wheat, old but untouched by rot or mildew. He tried shifting one of the jars;

Ein paar Bauern vom Land verkauften Bohnen, Erbsen und Käse von ihrem Wagen, und kleine Jungen boten frischen Flussbarsch an, aber dennoch waren es hungrige Tage.
Some country folk were selling beans, peas and cheeses from wagons, and small boys were offering fresh perch taken from the rivers, but they were still hungry days.

Sie häufte sich schwarze Bohnen, Erbsen, Fleisch, Reis und Maiskuchen auf den Teller, fing an, langsam zu essen, peinlich genau alles zu essen, schuldig und glücklich, das eine oder andere Schluchzen unterdrückend.
She served herself black beans, peas, meat, rice, and cornbread, started eating slowly, eating everything painstakingly, guilty and happy, holding back the odd sob.

Hinter dem Blumengarten und dem Rasen sind drei Reihen Gemüsebeete, wo Mutter Kartoffeln, Zwiebeln, Stangenbohnen, dicke Bohnen, Erbsen, Mais, Kürbis, Karotten, Knoblauch, Spargel, Salat, Spinat, Rosenkohl und andere Kohlsorten anbaute.
At the back, beyond the flower garden and the lawn, are three vegetable patches where my mother grew potatoes, onions, runner beans, broad beans, peas, sweet corn, marrows, carrots, garlic, asparagus, lettuce, spinach, cabbages and Brussels sprouts.

Wenn Sie abnehmen wollen, versuchen Sie also, etwas mehr Eiweiß in Ihre Diät hineinzuschmuggeln, beispielsweise in Form von Joghurt, Quark (der sehr viel Eiweiß enthält), Fisch und Meeresfrüchten, Nüssen, Samen und insbesondere allen Hülsenfrüchten (die vielen verschiedenen Bohnen, Erbsen, Kichererbsen, Linsen).
If you want to lose weight, try to smuggle a bit more protein into your diet — for example, in the form of yoghurt, fish and shellfish, nuts, seeds, and, in particular, all kinds of pulses (the many different kinds of beans, peas, chickpeas, lentils).

Ein Versuch der spanischen Universidad de Navarra bestätigt diese Vermutung, jedenfalls vom Prinzip her: Setzte man Testpersonen auf eine Diät mit wöchentlich vier Portionen Hülsenfrüchten in Form von Bohnen, Erbsen, Kichererbsen und Linsen, half ihnen das nicht nur beim Abnehmen.
A trial at the University of Navarra in Spain confirms this hypothesis, in principle at least. It found that placing test subjects on a diet that included four portions of pulses per week, in the form of beans, peas, chickpeas, and lentils, helped them to lose weight.