Translation examples
Der Bogenschütze, der Bogenschütze mit dem leeren Verstand.
The archer, the empty-headed archer.
Doch es waren keine Bogenschützen da.
There were no archers, though.
»Die Straße der Bogenschützen.«
‘The Crossroad of the Archers.’
Der Bogenschütze verstand.
The archer understood.
Der Bogenschütze grinste.
The archer grinned.
Als Bogenschütze einer Söldnertruppe?
A mercenary archer?
Bogenschützen nach hinten!
Archers at the rear!
Denken Sie, wir stellen uns nicht wie der Bogenschütze …« »Der Bogenschütze?«, sagt Josh.
You think we do not, like the archer—” “The archer?” Josh says.
Der Bogenschütze schluckte.
The bowman swallowed.
Das ist Eskodas, der Bogenschütze.
That is Eskodas the Bowman.
Der Bogenschütze fluchte leise.
The bowman cursed softly.
Der Bogenschütze hörte ihm gar nicht zu.
The bowman paid him no attention.
»Ich war mal ein guter Bogenschütze.«
I used to be a fine bowman.
Hier und jetzt bin ich ein Bogenschütze und schäme mich dessen nicht.
Here and now, I am a bowman, and not ashamed of it.
Es gab keinen Platz, an dem sich Bogenschützen verstecken konnten.
There was nowhere for a bowman to hide.
»Schießt nur, Bogenschütze!« rief er.
“Shoot at me all you like, bowman!”
Der Bogenschütze rannte die Treppe hoch.
The bowman ran off and up the stairway.