Translation for "bodenschätze" to english

Bodenschätze

noun

• mineral resources

Translation examples

mineral resources noun

Gibt es irgendwelche Bodenschätze, mit denen Handel getrieben werden kann?
Mineral resources available for trade?

Und daß den Aasgeiern der mexikanische Himmel, den Amerikanern aber die mexikanischen Bodenschätze gehören, bezweifelt er.
And he doubts whether it is true that the Mexican sky belongs to the vultures and Mexican mineral resources to the Americans.

Und als mein Bruder und die anderen aus Ocala flohen, nahmen sie viele Herstellungsmaschinen und Karten der Bodenschätze mit.
And when my brother and the others fled from Ocala, they took all kinds of manufacturing apparatus and mineral resource charts.

Ihre Aufgabe ist es, diese Alternativwelt zu betreten und eine grobe Übersicht über ihre Flora, Fauna und, soweit wie möglich, über ihre Bodenschätze zu erstellen.
Your assignment is to enter this alternate and make casual survey of its flora, fauna, and, as far as practicable, its mineral resources.

»Die Insel Saradkov«, ließ sich Admiral Uljakow vernehmen, »ist schon zu Stalins Zeiten auf Bodenschätze untersucht worden. Da ist nichts. Nur Fels.«
She heard Admiral Ulyakov saying, “Saradkov Island was surveyed even in Stalin’s time for mineral resources. There’s nothing there. Just rock.”

Der Unterricht hatte sich gezogen wie Kaugummi, und spätestens als Mrs Counter endlos über die Bodenschätze des Baltikums referierte, hatte ich mich nach Xemerius und seinen Bemerkungen gesehnt.
Classes had dragged on slowly, and by the time Mrs. Counter was going on forever about the mineral resources of the Baltic states, if not sooner, I’d been longing for Xemerius and his comments.

in den Meeren wimmelt es von Fischen, und die wildwachsenden Pflanzen könnten Millionen von uns ernähren. Mit den Bodenschätzen, die man dort vorfindet, ließe sich eine ganze Flotte gegen die Mil ausrüsten.
Their oceans are full of edible fish; their lands, which the Tanes don't even bother to cultivate, would support millions of us. They've got mineral resources that make the mind swim when you think how many ships, instruments and fuel it means in terms of our fight against the Mil.

Weil mir nichts anderes übrig blieb und ich Gideon ja wohl auch schlecht vier Stunden am Stück beim Schlafen beobachten konnte (obwohl das durchaus seinen Reiz hatte), widmete ich mich schließlich meinen Hausaufgaben, zuerst den Bodenschätzen des Kaukasus, dann den unregelmäßigen französischen Verben.
Since there was nothing else to do, and I could hardly spend four whole hours watching Gideon asleep (although the idea did have its good points), I finally devoted myself to my homework, first the mineral resources of the Caucasus, then irregular French verbs.