Translation for "bodennullpunkt" to english

Bodennullpunkt

• ground zero

Translation examples

ground zero

»Ich meine, als einer der Leute, die ihr hier am Bodennullpunkt festhaltet …«
“I mean, speaking as one of the people you’re holding here at ground zero—”

Das Gerät, das die Techniker im Labor installieren, hält eine nukleare Explosion von einer Gigatonne bei Bodennullpunkt aus.
The device the technicians are installing is capable of withstanding a ground-zero gigaton nuclear explosion.

Fünf Millionen Menschen wollen alle zugleich vom Bodennullpunkt weg, und keiner kommt irgendwohin!
Five million people tryin’ t’get their asses outa ground zero all at once and no one gettin’ nowhere!

In dem Buch steht, der Hurrikan setzte pro Sekunde so viel Energie frei wie eine Atombombenexplosion, und die Fotos sehen allerdings nach Bodennullpunkt aus.
The book says the hurricane released as much energy per second as an atomic-bomb blast, and the photos do look like ground zero.