Translation for "bodenlose tiefe" to english

Bodenlose tiefe

• bottomless depth
• bottomless deep

Translation examples

bottomless depth

Und vor ihnen fielen senkrechte Wände in bodenlose Tiefen.
And sheer sides dropped into bottomless depths below.

sie versank tatsächlich in den schwarzen, bodenlosen Tiefen des Nordatlantiks.
she was truly sinking into the black bottomless depths of the North Atlantic, her lungs at their last extremity.

Es kam mir vor, als könnte ich meilenweit in sie hinabblicken, doch nirgends in den bodenlosen Tiefen sah ich etwas, das im Widerspruch zu seinen Worten gestanden hätte.
I felt like I could see into them for miles and miles, yet nowhere in their bottomless depths could I see a contradiction to the word he’d spoken.

Der dadurch entstandene Eindruck von bodenloser Tiefe, von verworrener Komplexität, war schwindelerregend, es war, als würden die Symbole unablässig von irgendeinem dunklen Ort an die Oberfläche treiben.
They had an endless, bottomless depth to them, a tangled complexity that was dizzying, as if the symbols were continually seething up from somewhere dark.

Die erstickten Rufe der entsetzten Männer brachten mich zu mir zurück, und ich begriff allmählich, daß sie das geheime Grauen nicht erkannten, das in den dunklen Stunden aufsteigt und die bodenlosen Tiefen des Verstandes heimsucht und ihn versengt.
but the small cries of horrified men brought it back to me, and it was borne in upon me then that they at least did not understand the secret horror, the final thing that sears and maddens, the thing that rises in the dark hours to stalk the bottomless depths of the mind.